Unser Dialekt
Sprache, die wir nicht verlieren dürfen
- Leingarten - Heuchelberg, Gewann Schlag
- Foto: Lokale Agenda 21
- hochgeladen von Lokale Agenda21 Leingarten
Dialekt ist mehr als nur Sprache. Er ist Heimat, Erinnerung, Identität und ein Gefühl von Zugehörigkeit. Gerade hier in Leingarten, wo sich badische und württembergische Einflüsse mischen, gehört unser hiesiger Dialekt zu den Dingen, die man nicht vergessen und unbedingt erhalten sollte. Der württembergische und badische Einfluss lässt findet sich in der unterschiedlichen Aussprache wieder. Viele alte Ausdrücke verschwinden heute aus dem Alltag, dabei erzählen sie Geschichten aus früheren Zeiten. Dialekt passt sich an die neuen Gegebenheiten an und verändert sich. Trotzdem ist ein Blick in die Vergangenheit immer auch ein Anlass, um mit der älteren Generation ins Gespräch zu kommen über ihre Kindheit.
Auf der Website hier-in-leingarten.de findet sich eine detailierte zusammengestellte Sammlung der Wörter und Redewendungen. Diese Übersicht haben wir jetzt nach vielen Rückmeldungen aus der Bevölkerung ergänzt.
Ein paar Beispiele, die sofort ein Lächeln hervorrufen:
• dürrig - für trübes, dämmriges Licht
• knaubb! - ein alter Schmiedebefehl
• Brenke - die Wanne beim Schlachten
• Käsbäbberle - das Gänseblümchen
• zerffa - ein spaßiger Streit
• Grihle - frisch geschlüpfte klein Ente
• Woogscheid - Teil des Zuggeschirrs am Leiterwagen
• Wiiesbaam - Holzstange, die das Getreide auf dem Leiterwagen sichert
• Epfelstähler Hose - Knickerbocker, Hose, die unter dem Knie gebunden ist
Solche Begriffe sind kleine Zeitkapseln. Sie zeigen, wie Menschen hier gelebt, gearbeitet und miteinander gesprochen haben. Und sie machen Lust, den Dialekt wieder öfter zu benutzen – im Alltag, im Gespräch, beim Erinnern.
Wer tiefer eintauchen möchte, findet den ganzen Beitrag hier:
https://www.hier-in-leingarten.de/so-wars-einmal/dialekte-in-leingarten
Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass unser Dialekt lebendig bleibt – er gehört zu Leingarten wie die Weinberge am Heuchelberg.
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.