Ich mache auf, wenn ... oder: Nur kein Stress!
Gesehen an der Eingangstür einer Enoteca in Fano: se piove o tira vento rimaniamo CHIUSI orario di apertura: apro quando arrivo più o meno verso le 17:00 Wenn es regnet oder windig ist bleibt das Lokal geschlossen Öffnungszeiten: Ich mache auf, wenn ich komme, mehr oder weniger so gegen 17 Uhr Nur kein Stress - das scheint das Motto des Wirts zu sein; und die Gäste stellen sich auf die flexiblen Öffnungszeiten ein.